1.古人對自己的上書、建議表示自謙,稱「芹獻」或「獻芹」。例如辛棄疾不顧自己官職低微,就宋金雙方和與戰的前途作具體分析,寫成十篇論文,即名之為《美芹十論》。這裏的「美芹之獻」指的就是地位低微的人提出的好意見
英 memorial to the emperor;
1.美芹之獻
釋 美芹之獻,讀音měi qín zhī xiàn,漢語成語,地位低的人向地位高的人提建議,用以自謙。古人對自己的上書、建議表示自謙,稱「芹獻」或「獻芹」。出自《列子·楊朱》。
英語翻譯 memorial to the emperor