1.依據當時情況處理事務的方針、辦法等
例 麵授機宜。
英 guidelines; principle of act;
2.指事理
英 reason;
1.事理;時宜
引 三國 魏 嵇康 《與山巨源絕交書》:「吾不如嗣宗之賢,而有慢弛之闕,又不識人情,闇於機宜。」
引 唐 韓愈 《與鄂州柳中丞書》:「其所以服人心,在行事適機宜,而風采可畏愛故也。」
引 《清史稿·兵誌十一》:「大學士榮祿議令產煤鐵各省,鹹從速開采……所言切中機宜,亟應籌辦。」
2.依據客觀情勢所采取的對策
引 唐 白居易 《論行營狀》:「若攻戰機宜,非臣所習,而軍國利害,雖愚亦知。」
引 清 唐孫華 《進呈禦覽詩一百韻》:「機宜難遠度,神略決親行。」
引 張天翼 《混世魔王》:「開了一個秘密會議,他麵授了一些機宜。」
3.機密,機要
引 宋 範仲淹 《舉張方平充經略掌書記狀》:「其應答諸路文字,動涉機宜,日不暇給。」
引 明 葉盛 《水東日記·內閣機宜不密》:「文淵閣宥密之地,外臣非公事不能至,廷陛機宜,無敢泄者。」
引 清 昭槤 《嘯亭續錄·批本處》:「故機宜慎密,從無敢遲滯刪改者。」
4.機會
引 《明史·胡美傳》:「今總大軍攻圍城邑,必擇便宜可否為進退,無失機宜。」
引 清 孔尚任 《桃花扇·撫兵》:「隻可恨督師無人,機宜錯過。」
引 郭沫若 《棠棣之花》第二幕:「人手多了,反會坐失機宜。」
1.事理、時宜
引 唐·韓愈〈與鄂州柳中丞書〉:「其所以服人心,在行事適機宜,而風采可畏愛故也。」
引 《五代史平話·周史·卷上》:「見其處分軍國之事,皆合機宜。」
1.機宜
釋 機宜,漢語詞語,
釋 拚音:jī yí,
釋 釋義:1、事理;時宜。2、為依據當時情況處理事務。3、機密,機要。4、機會。
英語翻譯 what to do (under given circumstances); guidelines