1.穿上鎧甲,拿起鋒利的武器,指全副武裝
例 披堅執銳,義不如公。——《史記·項羽本紀》
英 wear armor and hold weapons;
1.穿著堅固的盔甲,拿著銳利的武器
引 唐 劉長卿 《請赴行營表》:「披堅執鋭,雖未經於戎行;製勝伐謀,亦嚐習於事業。」
引 明 王玉峰 《焚香記·藩籬》:「戰陳軍旅,此武夫之常;披堅執鋭,乃臣子之分。」
引 清 魏源 《聖武記》卷十四:「提鎮撫標,名食糧而身倚市,出應伍而歸刺繡,尚望其披堅執鋭乎?」
引 曹亞伯 《武昌革命真史·電告漢族同胞之為滿洲將士者》:「一旦有事,則披堅執鋭,冒矢石,當前敵。」
1.身穿鎧甲,手執鋒利的武器。也作「被堅執銳」
引 《三國演義·第七二回》:「彰曰:『披堅執銳,臨難不顧,身先士卒;賞必行,罰必信。』」
1.披堅執銳
釋 披堅執銳是一個成語,讀音是pī jiān zhí ruì,是指將領親赴戰場打仗,形容全副武裝。
英語翻譯 be fully prepared for battle
日語翻譯 よろいを着け武器(ぶき)をとる