1.老練成熟;閱曆多而練達世事
例 幼年喪父使他變得少年老成。
英 experienced; steady; mature; mellowing;
1.年高有德
引 《後漢書·和帝紀》:「今彪聰明康彊,可謂老成黃耇矣。」
引 李賢 注:「老成,言老而有成德也。」
2.指年高有德的人
引 宋 俞文豹 《吹劍四錄》:「恐數十年後老成彫喪,後生小子,不知根柢,耳濡目染,日變而不復還。」
引 《醒世姻緣傳》第二六回:「不料那些前輩的老成,漸漸的死去;那些忠厚遺風漸漸的澆漓。」
3.指舊臣,老臣
引 宋 黃庭堅 《司馬文正公挽詞》之一:「元祐開皇極,功歸用老成。」
引 《明史·廖紀傳》:「自陛下繼統,老成接踵去,新進連茹登,以出位喜事為賢,以淩分犯禮為貴。」
4.成年
引 《北史·程駿傳》:「卿尚年幼,言若老成,美哉!」
引 《二刻拍案驚奇》卷二四:「如此過了幾時,伯皋與他娶了妻,生有一子,指望他漸漸老成,自然收心。」
5.精明練達;精明強幹
引 宋 歐陽修 《為君難論上》:「忠言讜論,皆沮屈而去,如王猛、苻融,老成之言也,不聽。」
引 明 陳大聲 《新水令·漁隱》套曲:「笑他們幹時的欠老成,叩諫的忒直正,堆金的少見識,拜將的多僥倖。」
引 清 袁枚 《新齊諧·騙人參》:「我又不善擇參,可否存此樣銀於店,命老成夥計,多帶上等參,同往主人處,憑其自擇,何如?」
6.穩重;持重。參見「老成人」
引 清 李漁 《憐香伴·隨車》:「我老成不作輕佻計。」
7.老實;規矩
引 元 關漢卿 《金線池》第三折:「本分的從來老成,聰俊的到底雜情。」
引 《初刻拍案驚奇》卷三二:「﹝唐卿﹞欲待調他一二句話,礙著他的父親,同在稍頭行船,恐怕識破,裝做老成,不敢把眼正覷稍上。」
引 清 蒲鬆齡 《聊齋誌異·青蛙神》:「由此崑生亦老成,不作惡謔,於是情好益篤。」
8.謂辭章功力深厚
引 唐 杜甫 《敬贈鄭諫議十韻》:「毫髮無遺憾,波瀾獨老成。」
引 明 楊慎 《升庵詩話》卷三:「子山之詩,綺而有質,艷而有骨,清而不薄,新而不尖,所以為老成也。」
引 清 李漁 《憐香伴·閨和》:「詩便和得好,隻是末後二句欠老成。」
9.複姓。古有 老成子,著書十八篇。見《漢書·藝文誌》
1.因經曆多,而顯得老練穩重
例 「他踏入社會多年,為人處事顯得很老成。」
近 老到 老练
反 轻佻
2.閱曆多而練達世事的人
引 元·喬吉《金錢記·第一折》:「明日起,駕一輛細車兒,著梅香相伴,叫兩個老成伴當,伏侍你去。」
3.年高德劭者
引 《初刻拍案驚奇·卷一三》:「到了六七歲,又要送他上學,延一個老成名師,擇日叫他拜了先生。」
4.比喻文章穩練,功夫深到
引 唐·杜甫〈戲為六絕句〉六首之一:「庾信文章老更成。」
1.老成
釋 老成,漢語詞彙。
釋 拚音:lǎo chéng
釋 釋義:經曆多,成熟穩重。形容為人、做事,也可以直接形容人。...例如:孫吉人老成持重,恐怕闖亂子,趕快攔阻……(茅盾《子夜》)
英語翻譯 mature, experienced, sophisticated
法語翻譯 mature, expérimenté, exercé, entraîné
德語翻譯 Laocheng (Eig, Fam)