---

---

詞語解釋

馬馬虎虎[ mǎ mǎ hǔ hǔ ]

1.不仔細

例 在科研中不應馬馬虎虎地對待一個哪怕不起眼的數據。

例 你的頂髻做得馬馬虎虎。

英 caleless; casual;

2.還過得去

例 他的英語馬馬虎虎。

英 not so bad; so-so;

---

國語辭典

1.勉強將就，敷衍了事。也作「麻麻呼呼」、「麻麻糊糊」

引 《孽海花·第六回》：「馬馬虎虎逼著朝廷簽定，人不知鬼不覺依然把越南暗送。」

近 敷衍了事 随随便便 因陋就简

---

網絡解釋

1.馬馬虎虎 （中國成語）

釋 「馬馬虎虎」來自滿語或北京話lalahuhu。人們都喜歡用「馬虎」來形容某人辦事草率或粗心大意做事不認真，這個俗語的形容像馬和虎一樣，沒有人的機智頭腦。

---

英語翻譯 caleless(casual; not so bad; so-so)

日語翻譯 いい加減である，うっかりする，油断する。まあまあというところだ，どうやらいける

法語翻譯 négligemment(vaille que vaille)

德語翻譯 flüchtig(es geht)

俄語翻譯 разгильдяйничать

---

相關漢字

• 馬
• 馬
• 虎
• 虎

近音詞、同音詞

• mā ma hū hū麻麻糊糊
• ma ma hū hū嗎嗎糊糊

詞語組詞

• 馬字組詞
• 虎字組詞

相關詞語

• mǎ liè zhǔ yì馬列主義
• mǎ lù yá zǐ馬路牙子
• mǎ liū zǐ chuán馬溜子船
• mǎ lù xīn wén馬路新聞
• dà mǎ hā yú大馬哈魚
• bái mǎ wáng zǐ白馬王子
• lì mǎ gài qiáo立馬蓋橋
• pǐ mǎ qiū niú匹馬丘牛
• jiǎ hǔ xún lóng賈虎荀龍
• bái hǔ fù yí白虎複夷
• chái hǔ sì nüè柴虎肆虐
• qí hǔ nán xià騎虎難下
• chōu jiǎn lù mǎ抽檢祿馬
• mǎ líng shū shù馬陵書樹
• niú mǎ xiāng shēng牛馬相生
• chōu shuǐ mǎ tǒng抽水馬桶

相關謎語

馬馬虎虎造句

• 1、老板行事有些本末倒置，該嚴格的他馬馬虎虎，可隨意的他又吹毛求疵。
• 2、小海做事總是馬馬虎虎，一副漫不經心的樣子。
• 3、他經常對自己應幹的事馬馬虎虎，聊以塞責而已。
• 4、平時學習不認真，馬馬虎虎，不求甚解，到用時就會感到知識貧乏，一籌莫展。
• 5、調查研究要深入細致，一絲不苟；粗枝大葉，馬馬虎虎，是不會達到目的的。
• 6、學習中若是馬馬虎虎，不求甚解，那就什麼知識都學不好。
• 7、他做事總是馬馬虎虎，好像笨蛋似的。
• 8、我們做事要小心翼翼的，不要馬馬虎虎的。
• 9、老王行事有些本末倒置，該嚴格的他馬馬虎虎，可隨意的他又吹毛求疵。
• 10、幹工作要一簣之功，紮紮實實，不能敷衍了事，馬馬虎虎。
• 11、他馬馬虎虎地看了一眼文件。
• 12、必須安全生產，可不能把安全問題視同兒戲，馬馬虎虎地對待。
• 13、祝你馬年工作馬馬虎虎，抄底馬到成功，逃頂駟馬難追，賺錢馬不停蹄，跳槽一馬當先，身體龍馬精神。
• 14、做作業時，要仔細認真，不能隨隨便便，馬馬虎虎。
• 15、馬馬虎虎，不知秦大當家找敝府離師爺有何貴幹？
• 16、小麗做事情總是不認真，經常馬馬虎虎。
• 17、人的生命隻有一次，我絕不能平平庸庸，馬馬虎虎的虛度此生，隻要我努力拚搏，銳意進取，我就不是凡人。
• 18、早上上班要遲到，沒吃早飯就快跑；肚子餓得咕咕叫，同事聽見哈哈笑；工作還要認真做，馬馬虎虎不得了；老板看了很滿意，對你說：上調！上調！
• 19、語言是思想的工具。馬馬虎虎地對待語言，那就是馬馬虎虎的思想。
• 20、事實上他隻給他們一頓馬馬虎虎的便餐。