1.真切的心思,誠摯的情意。也說「真心誠意」
英 bona fides; genuinely and sincerely;
1.心意真實,沒有絲毫虛偽
引 元 無名氏 《百花亭》第三折:「常言道:海深須見底,各辦著個真心實意。」
引 明 馮夢龍 《掛枝兒·不忘》:「俏寃家,我待你真心實意,你待我麵是背非。」
引 柳青 《創業史》第二部第五章:「大夥可要真心實意愛咱社,可不能三心二意啊!」
1.心意真實誠懇,毫無虛偽。元·無名氏也作「真心真意」、「真心誠意」
引 《百花亭·第三折》:「常言道海深須見底,各辦著真心實意,這的是有情誰怕隔年期。」
引 《儒林外史·第三六回》:「就如你替人葬墳,真心實意。」
近 全心全意
反 假仁假意 虚情假意
1.真心實意
釋 真心實意,漢語成語,
釋 拚音:zhēn xīn shí yì
釋 釋義:指心意真實誠懇,沒有虛假。
釋 出 處: 元·無名氏《百花亭》第三折:「常言道海深須見底,各辦著個真心實意。」
英語翻譯 have a genuine and sincere desire
德語翻譯 mit aller Aufrichtigkeit(aus ganzem Herzen)
俄語翻譯 всеми помыслами души(искренне)