漢語查 詞典 三人成虎
sānrénchéng

三人成虎



詞性 成語
註音 ABCD式
簡拼 SRCH

近義 眾口鑠金 以訛傳訛 道聽途說 積毀成山 無中生有 三告投杼 曾參殺人 三人成市虎 一人傳虛,萬人傳實 十夫揉椎 積羽沉舟,群輕折軸 訛以滋訛
反義 眼見為實

詞語解釋

三人成虎[ sān rén chéng hǔ ]

1.比喻謠言重複多次,就能使人信以為真。《戰國策·魏策二》:「龐蔥與太子質於邯鄲,謂魏王曰:'今一人言市有虎,王信之乎?'王曰:'否。''二人言市有虎,王信之乎?'王曰:'寡人疑之矣。''三人言市有虎,王信之乎?'王曰:'寡人信之矣。'龐蔥曰:'夫市之無虎明矣,然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠於市,而議臣者過於三人矣。願王察之矣。'」又《秦策三》:「聞'三人成虎,十夫揉椎,眾口所移,毋翼而飛。'」亦作「三人成市虎」。《淮南子·說山訓》:「眾議成林,無翼而飛,三人成市虎,一裏能撓椎。」


引證解釋

1.比喻謠言重複多次,就能使人信以為真

《戰國策·魏策二》:「龐蔥與太子質於邯鄲,謂魏王曰:‘今一人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘否。’‘二人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人疑之矣。’‘三人言市有虎,王信之乎?’王曰:‘寡人信之矣。’龐蔥曰:‘夫市之無虎明矣,然而三人言而成虎。今邯鄲去大梁也遠於市,而議臣者過於三人矣。願王察之矣。’」

又《秦策三》:「聞‘三人成虎,十夫揉椎,眾口所移,毋翼而飛。’」

亦作「三人成市虎」。 《淮南子·說山訓》:「眾議成林,無翼而飛,三人成市虎,一裏能撓椎。」


國語辭典

1.戰國時,龐恭和魏太子同去趙國當人質,臨行前龐恭以三人成虎勸諫惠王不要聽信讒言。典出也作「市虎」

《戰國策·魏策二》。比喻謠言惑眾。《隋唐演義·第二回》:「正是積毀成山,三人成虎。到開皇二十年十月,隋主禦武德殿,宣詔廢勇為庶人。」


網絡解釋

1.三人成虎

三人成虎是一個成語,讀音是sān rén chéng hǔ,意思是指三個人謊報城市裏有老虎,聽的人就信以為真。比喻說的人多了,就能使人們把謠言當作事實。


英語翻譯 Fling dirt enough and some will stick.(Throw dirt enough and some will stick.)

法語翻譯 (expr. idiom.)​ trois personnes fabriquent un tigre, une rumeur répétée devient un fait

德語翻譯 ein häufig weitererzähltes Gerücht klingt glaubhaft (Sprichw)​


相關漢字

詞語組詞

相關詞語

相關謎語

謎面:春節一天作燈謎(打一成語)
謎底:三人成虎
解析:「春」字節省掉一「天(日)」,餘下「三人」;「燈謎」,又稱「文虎」。

謎面:春節之日有謎會(打一成語)
謎底:三人成虎
解析:春節,即農曆新年,是一年之歲首,傳統意義上的「年節」。清代非常重視過年,宮廷過年十分奢華,皇帝有寫福字下賜群臣的習俗。過年要一直延續至元宵佳節才算結束,猜燈謎是甚為流行的取樂方式。

謎面:當眾作謎(打一成語)
謎底:三人成虎
解析:「眾」字可拆分成「三人」。謎底中的「虎」,別指「文虎」,燈謎的別稱。

謎面:大夫製謎(打一成語)
謎底:三人成虎
解析:「大」是「一人」,「夫」是「二人」,合為「三人」;「燈謎」又稱文虎,亦稱打虎。

謎面:拿羅宋湯入謎(打成語一)
謎底:三人成虎

三人成虎造句

三人成虎

別人正在查

漢語查
©2024 hgcha.net