1.身和手。借指本領;武藝
例 他身手不凡。
英 skill;
1.本領;技藝
引 北齊 顏之推 《顏氏家訓·誡兵》:「頃世亂離,衣冠之士,雖無身手,或聚徒眾,違棄素業,徼倖戰功。」
引 唐 杜甫 《哀王孫》詩:「朔方健兒好身手,昔何勇鋭今何愚。」
引 張天翼 《包氏父子》:「那時候跟飛虎隊拚命,他包國維就得顯點身手。」
2.身體;體魄
引 元 劉祁 《歸潛誌》卷七:「金朝兵製最弊,每有征伐或邊釁……其民家有數丁男好身手,或時盡揀取無遺,號泣怨嗟,闔家以為苦。」
引 清 吳偉業 《仿唐人本事詩》詩之三:「遠愧木蘭身手健,替耶征戰在他鄉。」
引 魯迅 《花邊文學·趨時和複古》:「原是拉車前進的好身手,腿肚大,臂膊也粗。」
3.身上手頭,指家當
引 清 姚燮 《雙鴆篇》:「爺娘怨郎身手窮,囚妾不使郎衾同。」
4.身段手勢
引 李木庵 《秧歌舞吟》:「多少兒女笑妙才,身手色相一齊來。」
引 周振甫 注:「身手,身段手勢。」
1.技藝或武藝
引 唐·杜甫〈哀王孫〉詩:「朔方健兒好身手,昔何勇銳今何愚!」
近 技艺 武艺
1.身手
釋 身手,大多借指本領或技藝。語本 北齊顏之推《顏氏家訓·誡兵》:「頃世亂離,衣冠之士,雖無身手,或聚徒眾,違棄素業,徼幸戰功。」 唐杜甫《哀王孫》詩:「 朔方健兒好身手,昔何勇銳今何愚。」
釋 有時指身體;體魄。 元劉祁《歸潛誌》卷七:「 金朝兵製最弊,每有征伐或邊釁……其民家有數丁男好身手,或時盡揀取無遺,號泣怨嗟,闔家以為苦。」 清吳偉業《仿唐人本事詩》詩之三:「遠愧木蘭身手健,替耶征戰在他鄉。」 魯迅《花邊文學·趨時和複古》:「原是拉車前進的好身手,腿肚大,臂膊也粗。」此外,亦指身上手頭即家當等。 清姚燮《雙鴆篇》:「爺娘怨郎身手窮,囚妾不使郎衾同。」
英語翻譯 skill, talent, agility
法語翻譯 dextérité, habileté, virtuosité