1.報告危急的消息
例 邊防站告警,快去支援。
英 report an emergency;
2.發出警報
英 give(或sound)an alarm;
1.報告發生緊急情況,請求加強戒備或援助
引 《南齊書·武帝紀》:「守宰祿俸,蓋有恒準,往以邊虞告警,故沿時損益。」
引 清 李漁 《奈何天·計左》:「近日又因北方告警,特賜上方之劍,假以便宜,合我星馳赴勦。」
引 清 平步青 《霞外攟屑·詩話下·孔宥函太仆詩》:「皖水東偏方告警,援軍早晚下洪都。」
引 曹禺 《王昭君》第五幕:「胡笳與鼓聲逐漸由緩至緊,從遠處傳來,它們在告警。」
1.報告危急的消息,請求援助或加強戒備
引 《南齊書·卷三·武帝本紀》:「往以邊虞告警,故沿時損益。」
1.告警
釋 係統發生故障時,監控單元將視故障情況給出告警信號,所有故障均有聲光告警及文字提示。告警時,監控單元上的紅色告警燈亮,蜂鳴器發出報警聲,並向遠端監控中心發出告警信息。
英語翻譯 Give an alarm
法語翻譯 alerter, donner l'alarme