1.一切都具備
1.一切都具備
引 《何典》第四回:「和尚道:‘小僧身上餓皮虱、角虱……一應俱全,不知要那一種?’」
引 郭沫若 《洪波曲》第十一章一:「﹝教員宿舍﹞有良好的衛生設備,冷熱水管,電氣電話,一應俱全。」
引 老舍 《老張的哲學》第一:「臨街三間是老張的雜貨鋪,上自鴉片,下至蔥蒜,一應俱全。」
引 艾青 《我的父親》詩:「鎮上有曾祖父遺下的店鋪--京貨,洋貨,糧食,酒,‘一應俱全’。」
1.應有的一切都很齊全
引 《兒女英雄傳·第九回》:「那桌子上調和作料,一應俱全。」
近 包罗万象 应有尽有
1.一應俱全
釋 一應俱全是一個成語,讀音是yī yīng jù quán。意為一切齊全,指應有盡有。出自《何典》第四回:「和尚道:‘小僧身上餓皮虱、角虱……一應俱全,不知要那一種?’」
英語翻譯 Everything needed is supplied.
日語翻譯 各種(かくしゅ)取りそろえてある
法語翻譯 avoir tout ce qu'il faut(avoir un assortiment complet)
俄語翻譯 Всё имеется.