1.見「如法炮製」
1.見「如法炮製」
1.本指依照古法製藥,後多指依照往例或現有的方法辦事。也作「如法炮製」
引 《兒女英雄傳·第五回》:「等明日早走,依舊如法泡製,也不怕他飛上天去。」
引 《文明小史·第四三回》:「巡捕回去,如法泡製,果然撫台絕了念頭,隻催藩台另外找地,不來想這房子了。」
近 照猫画虎 如法炮制 依样画葫芦
反 别出心裁 不落窠臼
1.如法泡製
釋 如法泡製是一個漢語成語,拚音是rú fǎ pào zhì,意思是本指按照一定的方法製作中藥。現比喻照著現成的樣子做。同「如法炮製」。出自:魯迅《而已集·再談香港》。
英語翻譯 act after the same fashion(do something according to a set pattern)
德語翻譯 nach einer Schablone arbeiten
俄語翻譯 следовать по готовому рецепту