1.不幹淨的東西
英 dirty;
2.混濁的
英 muddy;
3.水、空氣等不潔淨
例 空氣汙濁。
英 foul;
4.肮髒的,顯得肮髒的或內容肮髒的
英 filthy;
1.亦作「汚濁」。 混濁;肮髒
引 宋 周密 《癸辛雜識前集·閩鄞二廟》:「既而得泉,皆汙濁不堪用。」
引 老舍 《駱駝祥子》三:「不管身上是怎樣襤褸汙濁,太陽的光明與熱力並沒有將他除外。」
引 楊朔 《昨日的臨汾》:「這一切,使我疑心自己跌進汙濁的泥塘裏,見不到一滴清水。」
2.鄙陋齷齪;卑下齷齪
引 宋 蘇轍 《吳道子畫四真君》詩:「坐令世俗士,自慙汙濁身。」
引 明 王守仁 《教條示龍場諸生·改過》:「若曰吾昔已如此,今雖改過而從善,將人不信,我且無贖於前過,反懷羞澀凝沮,而甘心於汚濁終焉,則吾亦絶望爾矣。」
引 梁啟超 《敬告留學生》:「抑政府以彼區區至汙濁之官職,至微薄之薪水,以馴伏學生者,而學生大部分遽乃入其彀中,百鍊鋼化為繞指柔乎?」
引 葉紫 《星》第一章一:「梅青姐盡管佯裝沒有聽見,可是那些無恥的汙濁的話,卻總像箭簇似地向她射來。」
3.肮髒的東西
引 寅半生 《讀<迦因小傳>兩譯本書後》:「清潔娟好,不染汙濁。」
引 老舍 《駱駝祥子》十五:「他閉上了眼,身上麻麻酥酥的仿佛往外放射著一些積存的汙濁。」
引 柯岩 《奇異的書簡·追趕太陽的人》:「吳丙治是那樣仇恨遮擋太陽的烏雲,那些舊社會遺留下來的汙濁。」
1.混濁、不幹淨
例 「汽機車排放的廢氣,使空氣汙濁不堪。」
2.卑劣、齷齪
引 《三國演義·第二三回》:「汝為清白,誰為汙濁?」
1.汙濁
釋 【詞目】汙濁
釋 【讀音】wū zhuó
釋 【釋義】形容物體或水域被嚴重地汙染(汙泥濁水)。混濁;不幹淨:汙濁的死水|室內空氣汙濁。 ②卑劣鄙陋:言行汙濁|汙濁的社會環境。 ③指腐朽沒落的東西:清除吸毒、嫖娼、賭博等一切汙濁!
釋 【出處】宋·周密《癸辛雜識前集·閩鄞二廟》:「既而得泉,皆汙濁不堪用。」 宋·蘇轍《吳道子畫四真君》詩:「坐令世俗士,自慙汙濁身。」
英語翻譯 muddy; dirty; foul (sewer)