1.冷落;蕭索
例 落索阿姑餐。——《顏氏家訓·治家》
英 desolate;
1.冷落;蕭索
引 北齊 顏之推 《顏氏家訓·治家》:「婦人之性,率寵子壻而虐兒婦。寵壻,則兄弟之怨生焉;虐婦,則姊妹之讒行焉。然則女之行留,皆得罪於其家者,母實為之。至有諺雲:‘落索阿姑餐’,此其相報也。」
引 宋 林逋 《雪》詩之三:「清夾曉林初落索,冷和春雨轉飄蕭。」
2.連串不斷的樣子
引 宋 劉過 《望江南·元宵》詞:「柳線正垂金落索,梅花初謝玉玲瓏。」
引 明 湯顯祖 《紫釵記·玉工傷感》:「平章金落索,編檢玉玲瓏。」
引 《清平山堂話本·簡貼和尚》:「袖中取出一張白紙,包著一對落索鐶兒,兩隻短金釵子,一個簡帖兒。」
1.連綿不斷
引 《西遊記·第六〇回》:「踏草拖泥落索,從來未習行儀。」
引 《清平山堂話本·簡貼和尚》:「袖中取出一張白紙包著一對落索環兒,兩隻短金釵子。」
2.冷落、蕭瑟
引 宋·林逋〈雪賦〉:「清夾曉林初落索,冷和春雨轉飄蕭。」
反 热闹
1.落索
釋 落索出自《顏氏家訓》是南北朝時北齊文學家顏之推的的傳世代表作。
英語翻譯 desolate