1.不盡全力;不用力
例 辦事不力。
英 not to do one's best;
2.效率和成效低
例 領導不力。
英 fail to be effective;
1.不盡力,不用力
引 《後漢書·楊終傳》:「漢興,諸侯王不力教誨,多觸禁忌,故有亡國之禍。」
引 宋 範成大 《榮木》詩:「天黑路長,屹蹶可畏。隸也不力,奚取六驥。」
引 明 唐順之 《條陳海防經略事疏》:「﹝有司﹞始則催徵不力,繼則發給不時,失誤軍機,多由於此。」
1.不盡力、未用心力
引 宋·文天祥〈正氣歌〉:「嗟予遘陽九,隸也實不力。」
引 《文明小史·第二八回》:「這樁事並不是龍令的錯處,殺是強盜殺的,不過為著鬧教而起,說他保護不力,他已經擔不起,怎麼還好說他串通了強盜去殺教士?」
反 得力
1.不力
釋 不力(bù lì)出自《後漢書·楊終傳》,解釋為不盡力,不用力;成效差,效率低。
英語翻譯 not to do one's best, not to exert oneself
法語翻譯 ne pas s'exercer, ne pas faire de son mieux