---

---

詞語解釋

自討苦吃[ zì tǎo kǔ chī ]

1.自尋煩惱；自找困難

例 要求增加定額，到時候完不成，還不是自討苦吃。——古立高《初戀》

英 ask for trouble; bring trouble upon oneself;

---

引證解釋

1.謂自尋煩惱；自找困難

引 魯迅 《書信集·致蕭軍》：「其實《文學》和我並無關係，不過因為有些人要它滅亡，所以偏去支持一下，其實這是自討苦吃。」

引 胡萬春 《生長在黃浦江邊的人》：「但他看到這些女人急得像發瘋似的……他會這樣想：‘她們幹什麼要來自討苦吃呢？’」

---

國語辭典

1.自己替自己找麻煩、惹災禍

引 《鏡花緣·第二七回》：「老夫原知傳方是件好事，但一經通行，家中缺了養贍，豈非自討苦吃麼？」

近 自寻烦恼

---

網絡解釋

1.自討苦吃 （漢語成語）

釋 自討苦吃是一個漢語詞成語，讀音是zì tǎo kǔ chī，意思是自己找苦吃。

---

英語翻譯 make a rod for one's own back

日語翻譯 みずからやっかいなことを招(まね)く

法語翻譯 s'attirer des ennuis(se créer des embarras)

俄語翻譯 навлекáть на себя беду(пострадáть по своей вине)

---

相關漢字

• 自
• 討
• 苦
• 吃

詞語組詞

• 自字組詞
• 討字組詞
• 苦字組詞
• 吃字組詞

相關詞語

• zì rán kē xué自然科學
• zì yóu wáng guó自由王國
• zì rán jīng jì自然經濟
• zì rán zī yuán自然資源
• zì tǎo méi qù自討沒趣
• dōng tǎo xī zhēng東討西征
• dōng tǎo xī fá東討西伐
• jiān kǔ zhuó jué堅苦卓絶
• kǔ kǔ āi qiú苦苦哀求
• jiān kǔ zhuó jué艱苦卓絶
• gū kǔ líng dīng孤苦伶仃
• rén shēn zì yóu人身自由
• zì yóu jìng zhēng自由競爭
• zì yóu tǐ cāo自由體操
• dù mén zì jué杜門自絶
• zì dòng fú tī自動扶梯

自討苦吃造句

• 1、隻憑空想像，不評估實際情況的做法，無異是盲人瞎馬，自討苦吃。
• 2、也不能把非對抗性矛盾激化為對抗性矛盾，自討苦吃。
• 3、處於這樣的氛圍之中，誰又願去自尋麻煩，自討苦吃呢？
• 4、你要是因為跟她賭氣而拒絕她的幫助，那你是自討苦吃。
• 5、自己捉弄自己，自討苦吃。
• 6、小王騎自行車闖紅燈，結果被罰款，這真是自討苦吃。
• 7、你本該無憂無慮的，卻為何無邊風月，自討苦吃呢？
• 8、但開藥是個技術活，病有千般，藥有萬種，對症下藥，方能藥到病除;藥不對症，貽害不淺;無病吃藥，更是自討苦吃。
• 9、八戒回到高老莊，高老頭擺下宴席為女婿接風。有人問：你這妖怪女婿如此醜陋，把他招回來不是自討苦吃嗎？高老頭道：現在家裏養頭豬，頂個暴發戶啊。
• 10、他們不理解這位老人為什麼有福不亨，自討苦吃？
• 11、一個人不怕自討苦吃的時候，才是愛情最強的時候。
• 12、一位身著皮茄克的少年從人群中擠過去，真是自討苦吃。
• 13、天生見其還劍入鞘，願徒手與己較量，又覺其傲骨英風，襟懷磊落，不像壞人，遂正色道：「舍長取短，自討苦吃，閣下還是用劍的好！」。
• 14、隻憑空想象，不評估實際情況的做法，無異是盲人瞎馬，自討苦吃。
• 15、法庭借此機會警告被告人，如果他藐視法庭就會自討苦吃。
• 16、我們學什麼東西都不能邯鄲學步，生搬硬套，一定要找到適合自己的，不然將會一事無成，自討苦吃。
• 17、517我要吃日，煩惱吃閉門羹，憂愁自討苦吃，幸福和快樂爭風吃醋，好運財運大小通吃，甜蜜吃不完兜著走。我要吃日，祝福送給你，願你一生吃喝不盡！
• 18、看著她累死累活的樣子，大家都說她自討苦吃，不懂得生活。
• 19、你這是自討苦吃。
• 20、酒後開車是自討苦吃。