1.凶狠惡毒地怒罵
例 他從不破口大罵。
英 shouted invective;
2.指口出惡言
例 破口大罵了一通。
英 swear;
1.放開喉嚨大聲叫罵
引 《續小五義》第三回:「依著徐慶,要闖將上去,被眾人攔住,氣得破口大駡。」
引 瞿秋白 《慈善家的媽媽》:「他憤恨極了,就跑上慈善家的大門,破口大罵了一通。」
1.以惡言大聲咒罵
引 《官場現形記·第一〇回》:「茶房未及開口,那女人已經破口大罵起來。」
1.破口大罵
釋 破口大罵是,讀音是pò kǒu dà mà,指滿口惡語罵人。
英語翻譯 shout abuse(shouted invective; swear home)
日語翻譯 口(くち)ぎたなく罵倒(ばとう)する。どなりつける、激(はげ)しく罵(ののし)る
法語翻譯 injurier grossièrement(vomir des injures à pleine bouche)
德語翻譯 übel beschimpfen
俄語翻譯 разразиться брáнью