1.比喻說話、做事全是重複過去的,沒有新的內容
英 flog a dead horse; rehash;
1.比喻重複已說過的話或已做過的事,沒有新的內容
1.比喻重複已做過的事或說過的話,沒有創新的內容
例 「這些廣告企劃都是在炒冷飯,怎麼能激起顧客的購買欲?」
1.炒冷飯
釋 炒冷飯,比喻重複已經說過的話或做過的事,沒有新的內容。
英語翻譯 flog a dead horse(rehash)
日語翻譯 二番煎(にばんせん)じを出(だ)す。やったことを繰(く)り返(かえ)しやる
德語翻譯 immer wieder dasselbe auftischen