1.興建家庭創立事業
英 make one’s family prosper and establish a competency;
1.興建家庭,開創事業
引 《官場現形記·第二八回》:「營盤裏的錢,比別處賺的容易,他就此興家立業,手內著實有錢。」
1.興家立業
釋 興家立業(xīng jiā lì yè ),漢語詞彙。
釋 釋義:創立事業,使家庭興旺發達。
釋 出自《官場現形記》中的二八回。
英語翻譯 make one’s family prosper and establish a competency
日語翻譯 家(いえ)をおこして業(ぎょう)をたてる,一家(いっか)をたてる