1.狎妓的賞錢
例 單幼仁在腰裏摸出了四塊下腳。——《負曝閑談》
英 money paid for visiting a brothel;
2.原材料加工、利用後剩下的碎料。也叫「下腳料」
英 leftover bits and pieces;
1.見「下腳」。亦作「下腳」
2.舊時指賞給妓院中仆人的錢
引 《負曝閑談》第十三回:「單幼仁在腰裏摸出了四塊下腳,同著殷必佑走出了弄堂。」
引 《近十年之怪現狀》第九回:「牛老爺,你那天住夜,我記得你還出了二十元的下腳,今天可要一起討還。」
引 原注:「宿娼犒婢媼之稱,亦吳諺也。」
3.原材料加工後,切割、剔除下來的餘料。亦稱「下腳料」
引 《人民日報》1981.4.13:「西寧市一些集體所有製企業,利用大毛紡織廠的下腳料生產中低檔毛紡織品,豐富了市場供應。」
4.底子,底細
引 克非 《春潮急》二十:「從此裝作什麼事都不理,隻一心調查徐鍋巴胡、加鋼黃蟮的罪行,摸李春山的下腳。」
5.下邊
引 沈從文 《新湘行記》:「其時幾個趕鄉場的男女農民,肩上背上挑負著籮籮筐筐,正沿著懸崖下腳近水小路走向渡頭。」
6.方言。 蘇 滬 一帶稱屠宰後的豬的內髒、腳爪叫下腳
7.亦作「下腳」
8.放下腳
引 《晉書·陶侃傳》:「貢(王貢)初橫腳馬上,侃言訖,貢斂容下腳,辭色甚順。」
9.指把腳踩下去
引 《十月》1981年第2期:「廁所裏永遠亂扔著手紙,使人無處下腳。」
10.行動。猶言下手,動手
引 《兒女英雄傳》第六回:「那女子也不和他鬭口,便站在台階前看他怎生個下腳法。」
引 《兒女英雄傳》第十五回:「要論我的家當兒,再有幾個五百也拿得出來;隻是我想大丈夫仗本事幹功名,一下腳就講究花錢,塌了鋭氣了。」
1.放下腳
引 《晉書·卷六六·陶侃傳》:「貢初橫腳馬上,侃言訖,貢斂容下腳,辭色甚順。」
2.動手,開始做一件事
引 《兒女英雄傳·第一五回》:「隻是我想大丈夫仗本事幹功名,一下腳就講究花錢,塌了銳氣了。」
3.嫖客送給妓院仆人的賞錢
引 《海上花列傳·第八回》:「遂取那一卷洋錢,交與黃二姐,開銷下腳等項。」
引 《負曝閑談·第一三回》:「單幼仁在腰裏摸出了四塊下腳,同著殷必佑走出了弄堂。」
4.原料經過製造過程後,所剩餘下來的渣滓、廢料
1.下腳
釋 下腳之日,房東請來當地最好的瓦工、木工,木工砍樁,瓦匠定樁架角劃線,東家主人幫工用鋤、鍬之類沿線破土。一般這一天不大興土木,隻是借破土請來瓦木工定規劃、拿方案、講價錢稱之為「歸著」,並肉酒肉飯的招待匠人吃「發基」飯。破土「歸著」之後就可以按計劃請人挖土築台,抽糟子,找基礎。
英語翻譯 leftover bits and pieces; money paid for visiting a brothel