1.所擺陣的最前列
例 擺開陣腳。
英 front line;
2.比喻相對的位置、形勢或狀況
例 穩住陣腳。
英 position;
1.指所擺的陣的最前方
引 宋 李新 《觀梁輔之曉閱》詩:「風吹細柳旗形轉,日過寒谿陣腳斜。」
引 《三國演義》第三九回:「惇令於禁、李典押住陣腳,親自出馬陣前。」
引 《英烈傳》第二三回:「兩邊站定了陣腳,這場廝殺,實是驚人。」
引 郭澄清 《大刀記》第八章:「誌勇這‘回馬槍’衝著堵擊的敵人屁股一掃,敵人亂了陣腳。」
2.比喻鬥爭雙方的態勢
引 宋 魏泰 《東軒筆錄》卷七:「唐子方始彈張堯佐,與諫官皆上疏,及彈文公(彥博),則吳奎畏縮不前,當時為拽動陣腳。」
引 徐遲 《牡丹》六:「一個缺口打開後,就不容易守住陣腳了。」
引 浩然 《豔陽天》第三五章:「蕭長春繼續說:‘明天開會,要有人再挑頭提糧食問題,咱們也別順著他們的意思頂牛了,要壓住陣腳,先引著他們商量生產,由生產再聯上糧食的事兒,這樣就不會亂了。’」
1.戰陣中位於最前方的部分。亦泛指整個隊伍。也作「陣角」
引 《三國演義·第三九回》:「惇令於禁、李典押住陣腳,親自出馬陣前。」
引 《水滸傳·第五二回》:「兩軍相迎,旗鼓相望,各把強弓硬弩,射住陣腳。」
近 阵地
1.陣腳
釋 陣腳(zhèn jiǎo),漢語詞語,意思是作戰隊伍的最前方;戰鬥隊列: 遣大將押住陣腳|打亂敵人陣腳。
英語翻譯 front line; position