1.走在前麵的一隻腳
例 前腳突然踩到水裏。
英 the forward foot in a step;
2.表示在別人前麵不遠,一般與後腳連用
例 我前腳進大門,他後腳就趕到了。
英 the moment;
1.指動物的前脛
引 北魏 酈道元 《水經注·濡水》:「始皇轉馬還,前腳猶立,後腳隨崩,僅得登岸。」
引 宋 梅堯臣 《觀何君寶畫》詩:「二頭相觸角競掎,前腳如跪後腳舒。」
2.邁步時在前麵的腳
引 梁以全 《嵩山少林拳法·十法要論》:「快步就是起前腳,帶後腳平飛而去。」
3.前後兩個相關的動作在時間上很接近時,常用以說前者
引 《水滸傳》第四二回:「劉唐答道:‘哥哥前腳下得山來,晁頭領與吳軍師放心不下,便叫戴院長隨即下來探聽哥哥下落。’」
引 《紅樓夢》第六八回:「誰知鳳姐早已心下算定:隻待賈璉前腳走了,回來便傳各色匠役,收拾東廂房三間,照依自己正室一樣,裝飾陳設。」
引 《兒女英雄傳》第二七回:「甚至前腳才出房門,後腳便差個內行探子前去打探。」
引 郭沫若 《反正前後》第一篇一:「秦先生前腳走了之後,學生便簇擁著嚴老舉人要他立即取消我們的斥退牌。」
1.跨步時在前麵的腳
例 「他一跨出門,前腳便被絆倒。」
2.剛剛、前不久,指很短的時間
引 《水滸傳·第四二回》:「哥哥前腳下得山來,晁頭領與吳軍師放心不下,便叫戴院長隨即下來,探聽哥哥下落。」
引 《紅樓夢·第六八回》:「誰知鳳姐心下早已算定,隻待賈璉前腳走了,回來便傳各色匠役,收拾東廂房三間,照依自己正室一樣裝飾陳設。」
1.前腳
釋 前腳,漢語詞彙。
釋 注音:qián jiǎo
釋 指動物的前脛;邁步時在前麵的腳。
英語翻譯 the forward foot in a step; the moment