1.〈方〉：指鞋的尺寸很合腳
英 fit the feet perfectly;
2.接踵而來
例 你剛走，他跟腳就來找你。
英 close upon sb.’s heels;
1.腳跟。喻指立足點或立場
引 明 李贄 《答劉憲長書》：「縱不落髮，亦自不妨，在彼在此，可以任意，不必立定跟腳。」
引 《古今小說·汪信之一死救全家》：「﹝汪革﹞卻也自恃沒有反叛實跡，跟腳牢實，放心得下。」
2.底細，來曆
引 元 鄭光祖 《王粲登樓》第二折：「我盤盤他的跟腳，把文溜他一溜。」
引 《西遊記》第八回附錄：「但恐難以識認，即咬破手指，寫下血書一紙，將父母姓名、跟腳原由，備細開載。」
引 《古今小說·滕大尹鬼斷家私》：「教他訪那女子跟腳，曾否許人。」
3.指事物的底部，基礎
引 明 李贄 《觀音問·答澹然師》：「學道人大抵要跟腳真耳，若始初以怕死為跟腳，則必以得脫生死、離苦海、免恐怕為究竟。」
引 明 呂坤 《答孫塚宰立亭論格物第二書》：「陽明説良知，乃在情上立跟腳，認端緒作根本。」
引 《老殘遊記續集遺稿》第一回：「此地已是泰山跟腳，從此便一步一步的向上行了。」
4.謂鞋大小合適，便於走路。俗謂稱腳
引 《兒女英雄傳》第四回：「少爺，你老也支給我兩吊，我買雙鞋。瞧，這鞋不跟腳了。」
引 王血波 《寶山參軍》：「我做的鞋子比你更強，又結實來又跟腳嗨！」
引 郭澄清 《大刀記》第九章：「給二愣找雙跟腳的鞋。」
5.隨即
引 《廿載繁華夢》第二八回：「這時因周庸祐跑了過去，各人都跟腳前來。」
引 李劼人 《死水微瀾》第一部分三：「爹爹媽媽一進房門，總要向那跟腳走進的老頭子笑道：‘難為你了，鄧大爺！又把你們累了幾天了！’」
1.北方方言。指鞋的鬆緊合適，行走時不會脫落
例 「這鞋蠻跟腳的，穿起來很舒服 。」
2.來曆、底細。也作「根腳」
引 《初刻拍案驚奇·卷二七》：「又不曾查得奸人跟腳出，報得冤仇。」
3.隨從、貼身仆從
例 「這跟腳對主人蠻忠心的。」
4.即刻、馬上
例 「你剛走，他跟腳就來了。」
5.腳下
引 《老殘遊記二編·第一回》：「此地已是泰山跟腳，從此便一步一步的向上行了。」
1.跟腳
釋 跟腳，指鞋的尺寸很合腳。語出明 李贄 《答劉憲長書》：「縱不落發，亦自不妨，在彼在此，可以任意，不必立定跟腳。」
英語翻譯 close upon sb.'s heels; fit the feet perfectly