1.每日吃飯很少，可是處理的事務非常繁重。形容身體衰弱，不堪承受繁重任務。語本《晉書·宣帝紀》：「先是，亮(諸葛亮)使至，帝問曰：'諸葛公起居何如？食可幾(許)米？'對曰：'三四升。'次問政事，曰：'二十罰已上皆自省覽。'帝既而告人曰：'諸葛孔明其能久乎！'竟如其言。」
1.亦作「食少事繁」
引 語本《晉書·宣帝紀》：「先是，亮(諸葛亮)使至，帝問曰：‘諸葛公起居何如？食可幾(許)米？’對曰：‘三四升。’次問政事，曰：‘二十罰已上皆自省覽。’帝既而告人曰：‘諸葛孔明其能久乎！’竟如其言。」
引 《三國演義》第一〇三回：「懿（司馬懿）顧謂諸將曰：‘孔明食少事煩，其能久乎？’」
引 明 袁宏道 《與劉子威書》：「鄉遙心懶，忍作宦遊之人；食少事煩，恐是長眠之客。」
引 清 金人瑞 《西廂記》序一：「既而又因感激三顧，許人驅馳，食少事煩，至死方已，亦可也，亦一消遣法也。」
引 郭沫若 《南京印象》七：「他的‘食少事繁’使我為他憂慮。」
1.進食少而事務繁多
引 《三國演義·第一〇三回》：「懿顧謂諸曰：『孔明食少事煩，其能久乎？』」
引 清·金聖歎〈西廂記序〉：「既而又因感激三顧，許人驅馳，食少事煩，至死方已。」
1.食少事煩
釋 食少事煩，讀shí shǎo shì fán，意思是每日吃飯很少，可是處理的事務非常繁重。形容工作辛勞，身體不佳。出自《晉書·宣帝紀》。
英語翻譯 a lot of work and scanty meals