1.保證質量
例 保質保量完成任務。
英 guarantee the quality;
1.三國 時,邊將屯守,規定留其妻、子於後方,以為人質,稱保質
引 晉 幹寶 《搜神記》卷八:「吳以草創之國,信不堅固,邊屯守將,皆質其妻子,名曰‘保質’。」
引 汪紹楹 注:「《建康實録》:‘按吳時諸將屯戍,並留任其子,為立一館,名任子館。’又《北堂書鈔》三七引《晉中興書》:‘陶丹,吳時例任妻息,丹子操,任在武昌。’是建業、武昌均有任子。又《晉書》:‘泰始元年,罷部曲將吏長以下質任。’時司馬炎初即位,改魏時製,是魏亦有任子,非止吳人。」
1.保質
釋 保質,指保證質量。語出晉幹寶 《搜神記》卷八:「 吳以草創之國,信不堅固,邊屯守將,皆質其妻子,名曰‘保質’。」
英語翻譯 guarantee the quality