1.
1.後以「青梅竹馬」形容男女兒童之間兩小無猜的情狀
引 語出 唐 李白 《長幹行》之一:「郎騎竹馬來,遶牀弄青梅。同居長幹裏,兩小無嫌猜。」
引 歐陽予倩 《孔雀東南飛》第四場:「我與你自幼本相愛,青梅竹馬兩無猜。」
引 魏巍 《東方》第一部第九章:「那少年時的青梅竹馬在他的心靈裏留下了多少難忘的記憶嗬!」
2.借指自幼相好的青年男女
引 古華 《芙蓉鎮》第一章:「一對青梅竹馬,麵對麵地站在一塊岩阪上。」
1.竹馬,前端裝上木製馬頭的竹竿,小孩夾在胯下當成馬騎。語本唐·李白〈長幹行〉二首之一:「郎騎竹馬來,遶床弄青梅。」形容小兒女天真無邪的結伴嬉戲。亦指從小相識的伴侶
例 「他們兩個是青梅竹馬,感情非常好。」
近 两小无猜
1.青梅竹馬 (漢語成語)
釋 青梅竹馬,拚音qīng méi zhú mǎ,一個漢語成語,與「總角之交」相對,解釋是形容男女兒童之間兩小無猜的情狀。成語語出李白《長幹行》之一:「郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長幹裏 ,兩小無嫌猜。」
英語翻譯 the period when boy and girl play together
日語翻譯 幼小(ようしょう)のころの仲(なか)のよいこと
俄語翻譯 наивные увлечения детства