---

---

詞語解釋

死灰複燃[ sǐ huī fù rán ]

1.比喻失勢的力量重又興起，也比喻已消亡的舊事物又重新活躍起來

例 劫火不燼，玉固如斯；死灰複燃，物有待爾。——宋·陳亮《謝曾察院啟》

英 renascent; come to life again like dying embers that flare up;

---

引證解釋

1.見「死灰復然」

---

國語辭典

1.已經熄滅的灰燼，又重新燃燒起來

例 「在郊外烤肉後，要確實將火苗熄滅，以免死灰複燃，引發火災。」

2.比喻已經平息的事情，又重新活動起來

例 「盜版軟體消聲匿跡一段時間後，最近又有死灰複燃的跡象。」

---

網絡解釋

1.死灰複燃 （漢語成語）

釋 死灰複燃，讀音sǐhuīfùrán，原比喻失勢的人重新得勢。現常比喻已經消失了的惡勢力又重新活動起來（含貶義）。常與「東山再起」作比較。死灰：燒餘的灰燼。 複：再，重新。冷灰重新燒了起來。成語出自《史記·翰長儒列傳》。

釋 化學意義：指已經熄滅的灰燼又重新燃燒起來。熄滅的灰燼中往往還有緩慢燃燒的物質存在，在空氣比較充足的情況下氧化反應會積累熱量，使得溫度升高而達到著火點，又有氧氣就會再次燃燒。這就是死灰複燃的化學意義。

---

英語翻譯 come to life again

日語翻譯 失脚(しっきゃく)した悪(あく)がまた勢(いきお)いをもり返(かえ)す

法語翻譯 se ranimer comme un feu qui couve sous les cendres(se rallumer)

德語翻譯 wieder aufleben(sich wieder regen)

俄語翻譯 возрождáться из пепла

---

相關漢字

• 死
• 灰
• 複
• 燃

近音詞、同音詞

• sǐ huī fù rán死灰複然

詞語組詞

• 死字組詞
• 灰字組詞
• 複字組詞
• 燃字組詞

相關詞語

• sǐ lǐ táo shēng死裏逃生
• sǐ xīn tā dì死心塌地
• sǐ yǒu yú gū死有餘辜
• sǐ pí lài liǎn死皮賴臉
• xīn huī yì lěng心灰意冷
• xīn huī yì lǎn心灰意懶
• chuī huī zhī lì吹灰之力
• sǐ huī fù rán死灰複然
• fǎn fù wú cháng反複無常
• rì fù yī rì日複一日
• fān fù wú cháng翻複無常
• yì fù rú shì亦複如是
• wén yì fù xīng文藝複興
• fù dàn dà xué複旦大學
• fù hé cái liào複合材料
• fù yú zuǒ gǔ複於左轂

死灰複燃造句

• 1、我們不能讓賭博風氣死灰複燃，所以必要使出鐵腕，斬草除根。
• 2、這段藕斷絲連的戀情，最後死灰複燃，有情人得成眷屬。
• 3、這位總理本已失勢，現在死灰複燃，重新掌大權了。
• 4、他雖然宣布退出政壇，但以他的影響力，死灰複燃並非不可能。
• 5、沉寂多時的飆車惡風死灰複燃，讓警方十分頭痛。
• 6、我們決不能讓封建迷信等落後現象死灰複燃。
• 7、過去已經絕跡的測字算命、求神卜卦現象現在又死灰複燃了，真是積重難返啊！
• 8、已經多年絕跡的傷寒，竟然死灰複燃，卷土重來。
• 9、我們要警惕殘餘的封建勢力死灰複燃，卷土重來。
• 10、最近幫派勢力似有死灰複燃的跡象，警方正全力注意中。
• 11、沉寂已久的色情理發業又死灰複燃了。
• 12、一度絕跡的街頭賭博，近來又死灰複燃了。
• 13、惡補之風似有死灰複燃的趨勢，教育部正密切注意中。
• 14、這幾年，封建迷信活動在我們這裏又死灰複燃了。
• 15、他們重逢時，昔日之明爭暗鬥旋即死灰複燃。
• 16、環境衛生這麼差，小心已滅絕的霍亂會死灰複燃。
• 17、多年絕跡的賣淫、吸毒等醜惡現象，現在一些地區又死灰複燃了，必須堅決打擊。
• 18、幸好狐假虎威的爸爸呼盧喝雉叫來店員抱薪救火，終於死灰複燃，也讓如坐針毯的我們中飽私囊。
• 19、在森林中點火，非同兒戲，搞不好就會引發一場燎原的山火，半點也馬虎不得，大家提心吊膽的守候在旁，直到最後燒沒了，又用泥土把灰燼掩埋，以防死灰複燃。
• 20、妖族有可能死灰複燃，此事絕不容許小覷，再加上那元闕仲並非易與之輩，你獨自前往，寡人放心不下。