1.謂迅速地發動戰鬥,迅速地解決戰鬥,取得勝利
2.比喻在極短時間內迅速解決問題
1.謂迅速地發動戰鬥,迅速地解決戰鬥,取得勝利
引 管樺 《將軍河》第一部第十二章:「﹝日寇﹞增兵華北,以外線進攻、速戰速決的戰略方針,沿主要交通線長驅直入,奪取大城市和戰略要點,企圖迅速滅亡中國。」
引 鍾國楚 《十六旅的兩次戰鬥》:「三是速戰速決。接受上麵限時限刻完成的任務,一定要堅決,決不姑息部隊的傷亡和疲勞。」
2.比喻在極短時間內迅速解決問題
引 張潔 《含羞草》二:「要不是因為他是一個‘進攻型’的快攻選手,一連幾個重板扣殺,速戰速決地解決了問題,說不定夫人早就被別的小夥子‘搶’走了。」
1.以最快的速度發動攻勢,並盡快達成目的。比喻迅速將事情處理完畢
例 「今天的會議最好能速戰速決,再延下去大家都受不了了。」
反 旷日持久
1.速戰速決 (漢語詞語)
釋 速戰速決是一個漢語成語,拚音是sù zhàn sù jué,意思是用快速的戰術結束戰局。也比喻用迅速的辦法完成任務。
英語翻譯 fight a quick battle to force a speed decision(make quick work of)
法語翻譯 guerre rapide,décision rapide
德語翻譯 schneller Kampf und schnelle Entscheidung(einen Kampf rasch für sich entscheiden)
俄語翻譯 быстро делать дело