1.姑且如此而已
1.姑且如此而已
引 宋 辛棄疾 《永遇樂·檢校停雲新種杉鬆戲作》詞：「停雲高處，誰知老子，萬事不關心眼。夢覺東窗，聊復爾耳，起欲題書簡。」
引 亦作「聊復爾爾」。 《兒女英雄傳》第三九回：「老爺覺得隻要有了他那壽酒壽文二色，其餘也不過未能免俗，聊復爾爾而已。」
引 聶紺弩 《壁畫》：「他似乎是求之不得，得其所哉；我呢，我不過無可奈何，聊複爾爾罷了。」
引 亦省作「聊復爾」。 宋 薑夔 《徵招》詞：「一丘聊復爾，也孤負幼輿高誌。」
引 宋 範成大 《次韻時敘》：「作詩惜春聊復爾，春亦何能與人事。」
1.姑且如此罷了。語出後用來表示對某種事情隻不過表麵應付一下，並不很認真。宋·辛棄疾〈永遇樂·投老空山〉詞：「夢覺東窗，聊複爾耳，起欲題書簡。」也作「聊複爾爾」
引 《晉書·卷四九·阮籍傳》：「北阮富，南阮貧。七月七日，北阮盛曬衣服，皆錦綺粲目。鹹以竿掛大布犢鼻於庭，人或怪之，答曰：『未能免俗，聊複爾耳！』」
1.聊複爾耳
釋 聊複爾耳，讀音liáo fù ěr ěr，漢語成語，姑且就這樣罷了。表示對某種事情隻不過表麵應付一下，並不認真對待。出自《世說新語·任誕》。同義詞有聊複爾爾。
英語翻譯 just as a matter of form