1.加水重新煮的或用開水、湯泡成的稀米飯
英 soak cooked rice in soup or water;
2.把湯或水加在米飯裏
1.加水重煮的或用開水泡成的比較稀的米飯
引 宋 吳自牧 《夢粱錄·諸州府得解士人赴省闈》:「其士人在貢院中,自有巡廊軍卒,賫硯水、點心、泡飯、茶酒、菜肉之屬貨賣。」
引 《官場現形記》第十七回:「説話間,魏竹岡已喫了三碗泡飯,單太爺一碗未完。」
引 《上海文學》1983年第2期:「我無法想象她會像我的妻一樣大清早睡眼惺忪地去菜場,回來蓬著頭發又是忙著生爐子又忙著刷馬桶,然後捧著一碗泡飯就著天天一樣的乳腐醬菜。」
1.將飯加水重煮或用開水、湯浸泡成較稀的米飯
引 宋·吳自牧《夢粱錄·卷二·諸州府得解士人赴省闈》:「其士人在貢院中,自有巡廊軍卒齎硯水、點心、泡飯、茶肉之屬貨賣。」
1.泡飯
釋 泡飯,江南一帶(尤其是上海)的一種常見的食物,多用來當早飯。與粥不同,非但全無粥的那種黏糊和纏綿,反而條理清晰。如今,在各地都可以看到各種各樣不同的泡飯,做法也千差萬別。
英語翻譯 to soak cooked rice in soup or water, cooked rice reheated in boiling water