1.人死後的相貌
英 remains;
2.死者的遺像
英 portrait of the deceased; body lies in state;
1.遺像。參見「遺像」
引 《宛署雜記·誌遺三》引 明 劉大夏 《壯節祠》詩:「古廟遺容嚴伏臘,元勛盟府重河山。」
引 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜誌二》:「臨終以小照付其女,口誦一詩,請餘書之,曰:‘三十年來夢一場,遺容手付汝收藏。’」
引 孫犁 《秀露集·烈士陵園》:「我隨同一隊小學生在陵園的陳列室,瞻仰烈士們的遺容。」
2.指人死後的容貌
引 清 王端履 《重論文齋筆錄》卷三:「感生死之異路兮,撫遺容而老淚滂沱。」
引 冰心 《南歸》:「傑立刻便要到殯儀館去,看看母親的遺容。」
引 柳青 《銅牆鐵壁》第十九章:「透過縫隙,她們瞅見老漢堅決的遺容。」
3.事物的本來麵貌
引 魯迅 《集外集拾遺·<比亞茲萊畫選>小引》:「現在就選印這十二幅,略供愛好比亞茲萊者看看他未經撕剝的遺容。」
1.人死後的容貌或生前的肖像
例 「瞻仰遺容」。
1.遺容
釋 遺容,拚音yí róng,意思是人死後的相貌、死者的遺像。
英語翻譯 body lies in state; portrait of the deceased; remains