1.水麵上的反光和一閃而過的影子。比喻觀察不細致,沒有深的印象;又指文章言論的膚淺,無真知實學
英 skimming over the surface; cursory;
1.亦作「浮光略影」。水麵上的反光和一掠而過的影子。比喻見識膚淺或印象不深
引 清 馮班 《鈍吟老人雜錄·嚴氏糾謬》:「滄浪論詩,止是浮光略影,如有所見,其實腳跟未曾點地。」
引 《鏡花緣》第十八回:「學問從實地上用功,議論自然確有根據;若浮光掠影,中無成見,自然隨波逐流,無所適從。」
引 朱自清 《<文心>序》:「隻注重思想而忽略訓練,所獲得的思想必是浮光掠影。」
引 葉聖陶 《遊了三個湖》:「可是這回隻是浮光掠影地看看,寫不成名副其實的遊記。」
1.比喻文章或言論的內容膚淺空泛,不著邊際
引 《鏡花緣·第一八回》:「學問從實地上用功,議論自然確有根據;若浮光掠影,中無成見,自然隨波逐流,無所適從。」
近 走马观花 走马看花
2.比喻世事稍縱即逝,不可捉摸
1.浮光掠影 (成語)
釋 浮光掠影是一個成語,讀音為 fú guāng lüè yǐng。比喻觀察不細致或印象很不深刻,像水上的反光和一閃而過的影子,一晃就過去了。也比喻景物景象飄忽不定,難以捉摸。
英語翻譯 a dim impression which vanishes easily
法語翻譯 fugitif comme un éclat ou comme une ombre
俄語翻譯 повéрхностное впечатлéние