1.使計劃、措施、政策等得以實現
例 生產計劃要訂得落實。
英 be practicable;
2.確定,決定
例 交貨時間還沒有最後落實。
英 fix; ascertain decide in advance;
3.實行
例 落實政策。
英 carry out; fulfil; implement;
4.心裏踏實;情緒安定;落到實處;心情安穩
例 心裏總是不落實。
英 feel at ease;
1.結出果實
引 北周 庾信 《枯樹賦》:「開花建始之殿,落實睢陽之園。」
2.貫徹
引 艾青 《在浪尖上》詩之七:「一切政策必須落實。」
引 《花城》1981年第5期:「書記正在起草落實政策的文件。」
3.安穩,踏實
引 浩然 《豔陽天》第十六章:「支書這一回來,她那顆懸著的心落實了。」
4.確定
引 趙樹理 《實幹家潘永福·經營之才》:「庫址沒有落實,壩基不能挖,隻能先找一些別的活做。」
5.切實
引 陳殘雲 《山穀風煙》第二八章:「劃階級的鬥爭……是擺事實,講道理,三查三鬥,件件落實。」
1.踏實可靠
例 「這個增產計劃訂得一點都不落實,叫人如何執行。」
1.落實
釋 落實是一個漢語詞彙,讀音為luò shí,指使計劃、措施、政策等得以實現;確定、決定;實行;心裏踏實、情緒安定、落到實處、心情安穩。
英語翻譯 ascertain decide in advance; be practicable; carry out; feel at ease; fix; fulfil; implement