1.立即，趕忙
例 開完會，他著緊去施工現場。
英 rush;
2.重要；需要
例 這事兒很著緊，不能拖。
英 urgent;
3.關係密切
例 他們兩人著緊。
英 close; intimate;
1.緊要；重要
引 《朱子語類》卷二二：「‘食無求飽，居無求安’，須是見得自家心裏常有一箇合當著緊底道理。」
引 孫中山 《＜民報＞周年紀念演說詞》：「文明越發達，社會問題越著緊。」
2.抓緊；趕緊
引 《朱子語類》卷二一：「大率人情處自己事時，甚著緊。把他人便全不相幹，大段緩了，所以為不忠。」
引 《金瓶梅詞話》第六七回：「出月初二日準起身，定不的年歲，還到荊州買紙，川廣販香蠟，著緊一二年也不止。」
引 1. 緊要；重要。 元 王實甫 《西廂記》第三本第二折：「他著緊處將人慢。」
引 《儒林外史》第六回：「方纔若不如是著緊的問嚴老爺要喜錢、酒錢，嚴老爺已經上轎去了。」
引 王季思 校注：「是説在緊要關頭怠慢人。」
引 《兒女英雄傳》第二七回：「先講那會吃醋的……不是自已久不生育，便是生育不存，把宗祧家業看得著緊，給丈夫置幾房姬妾。」
3.猶焦急
引 元 王實甫 《西廂記》第二本第一折：「諸僧眾各逃生，眾家眷誰瞅問，這生不相識橫枝兒著緊。」
引 王季思 校注引 王伯良 曰：「非親非故，乃曰我能退兵，是所謂橫枝兒著緊也。」
引 《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：「杜十娘連日不見公子進院，十分著緊，就教小廝四兒街上去尋。」
4.著意；留意
引 《初刻拍案驚奇》卷二十：「元來世上婦人，除了那十分貞烈的，説著那話兒無不著緊。」
引 清 李漁 《凰求鳳·先醋》：「説親的時節，不要上門去講，隻在路上候他，要在有意無意之間，使他聽見了，自然會著緊。」
1.著緊
釋 著緊：漢語詞彙
釋 著緊：任賢齊音樂專輯
釋 著緊：任賢齊演唱歌曲
2.著緊 （漢語詞彙）
釋 著緊，拚音：zháo jǐn，意思有1.立即，趕忙；2重要；需要；3.關係密切。
英語翻譯 urgent; in intimate relationship with sb; in a great hurry