1.沒有相類似的;沒有能比得上的
英 incomparable;
1.沒有可以與之相比的,沒有能比得上的
引 《舊唐書·郭子儀傳》:「自秦漢已還,勳力之盛,無與倫比。」
引 魏巍 《東方》第一部第十章:「這個家庭就是他們的戰鬥大家庭,在這個家庭裏,充滿了無與倫比的階級友愛。」
引 亦作「無與比倫」。 宋 王禹偁 《西京謝上表》:「永言寵遇,無與比倫。」
引 明 宋濂 《寶蓋山實際禪居記》:「使入此禪居者,讀吾之文,又有以知大覺世尊,其道所被甚廣,無與比倫,則嚴奉之心愈堅。」
1.沒有相類似或可比擬的。也作「無與為比」
引 《舊唐書·卷一二〇·郭子儀傳·史臣曰》:「自秦、漢已還,勳力之盛,無與倫比。」
近 无可比拟
反 不相上下 等量齐观 同日而语 相提并论 势均力敌
1.無與倫比
釋 無與倫比:漢語成語
釋 無與倫比:左林音樂作品(閻維文演唱)
2.無與倫比 (漢語成語)
釋 無與倫比,漢語成語。
釋 拚音:wú yǔ lún bǐ
釋 釋義:指事物非常完美,沒有能夠與它相比的同類的東西。倫:類、同輩。「
英語翻譯 unique
日語翻譯 比(くら)べものがない,比類(ひるい)がない
法語翻譯 inégalé(sans rival)
德語翻譯 unvergleichlich(einmalig)
俄語翻譯 не идти ни в какое сравнение(бесподобный)