1.中醫指人體內氣和血的統稱
例 氣血俱動。——唐·李朝威《柳毅傳》
例 氣血兩虛。
英 qi and blood;
1.中醫學名詞。指人體內的氣和血。中醫學認為氣與血各有其不同作用而又相互依存,以營養髒器組織,維持生命活動
引 晉 葛洪 《抱樸子·勤求》:「夫人生先受精神於天地,後稟氣血於父母。」
引 宋 梅堯臣 《種胡麻》詩:「胡麻養氣血,種以督兒曹。」
引 宋 陸遊 《老學庵筆記》卷二:「老人血氣多滯,拜則支體屈伸,氣血流暢,可終身無手足之疾。」
2.氣性
引 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷一:「真正大英雄人,卻從戰戰兢兢、臨深履薄處做將出來,若是氣血粗豪,卻一點使不著也。」
3.精神,精力。參見「氣血方剛」
1.中醫指人體內的氣和血
引 《抱樸子·內篇·勤求》:「夫人生,先受精神於天地,後稟氣血於父母。」
引 《紅樓夢·第六七回》:「況且姑娘這病,原是憂慮過度,傷了氣血。」
1.氣血
釋 氣與血是人體內的兩大類基本物質,在人體生命活動中占有很重要的地位,氣對人體有推動調控作用、溫煦涼潤作用、防禦作用、固攝作用及中介作用;血對人體有濡養作用及化神作用。
英語翻譯 qi and blood (two basic bodily fluids of Chinese medicine)