1.舊指歲數較大的女仆
英 amah; maidservant;
1.女仆
引 《二十年目睹之怪現狀》第七回:「我還聽見説有幾家窮候補的旗人,他上房裏的老媽子、鴉頭,還是他的丈母娘、小姨子呢。」
引 巴金 《寒夜》十三:「無論如何,做一個老媽子,總比做一個‘花瓶’好。」
引 冰心 《兩個家庭》:「表妹悄悄地對我說:‘他們老媽子真可笑,各人護著各人的少爺,因此也常常打吵。’」
2.方言。妻子
引 《撚軍歌謠》:「睡覺睡醒點,老媽子放裏邊。」
1.女傭
引 《文明小史·第四三回》:「撫台委了首府代拈香,太太還願是叫老媽子替去的。」
2.家庭主婦對自己的謔稱
例 「我這老媽子像陀螺一般忙著做家事。」
1.老媽子
釋 老媽子(lǎo mā zǐ),出自《二十年目睹之怪現狀》,指歲數較大的女仆。
英語翻譯 older female servant; amah