1.指狂暴襲擊、強奸婦女的壞人
英 wolf; sexual maniac;
1.指非常好色,貪圖接近、接觸女性,甚或做出性騷擾或性侵的男人
例 「深夜別抄陰暗的捷徑回家,以免遇上色狼。」
1.色狼
釋 色狼,是指一些對他人作出性騷擾的人。嚴重的性侵犯者則多稱「色魔」。一般上「色狼」指程度較輕的,如言語上的性騷擾、非禮等。除了作為性罪犯的俗稱外,色狼或色魔在日常用語中也常諧稱好色之徒。
英語翻譯 lecher, pervert, wolf
法語翻譯 coureur de jupons, dragueur, accro au sexe, obsédé sexuel
德語翻譯 Frauenheld, Schürzenjäger, Ladykiller (S), Perverser, Lustmolch (S), Satyr (S)