1.行文用字妥帖通順
英 readable and fluent;
1.行文用字,妥帖通順
引 唐 韓愈 《南陽樊紹述墓誌銘》:「文從字順各識職,有欲求之此其躅。」
引 元 劉壎 《隱居通議·文章三》:「《繫傳》、《春秋》,俱出聖筆,其文從字順,蓋如此也。」
引 《老殘遊記》第十五回:「這賈家呢,第二個兒子今年二十四歲,在家讀書,人也長得清清秀秀的,筆下也還文從字順。」
引 魯迅 《書信集·致姚克》:「詞、曲之始,也都文從字順,並不艱難。」
1.文句通順,用字妥貼
引 唐·韓愈〈南陽樊紹述墓誌銘〉:「文從字順各識職,有欲求之此其躅。」
1.文從字順
釋 從:服從,順從;順:通順。指文章通順
英語翻譯 clear and idiomatic
俄語翻譯 грамотность изложения(написано хорошим слогом)