1.形容自己沒有什麼主張,與別人共進退
例 吾不欲匹夫之勇也,欲其旅進旅退也。——《國語·越語上》
英 always follow the steps of others,forward or backward—have no definite views of one's own;
1.一同前進,一同後退。形容行動統一
引 《國語·越語上》:「吾不欲匹夫之勇也,欲其旅進旅退。」
引 清 周亮工 《盛此公傳》:「此公盲矣猶不忘視,屈其二十年鋭往之氣,頫而與邑之黃口兒扶掖彳亍,旅進旅退,爭有司階前盈尺地而不慚,豈不悲哉。」
2.猶言隨大流
引 宋 王禹偁 《待漏院記》:「復有無毀無譽,旅進旅退,竊位而苟祿,備員而全身者,亦無所取焉。」
引 元 揭傒斯 《與蕭維鬥書》:「夫公之出處,非若彼旅進旅退之人。旅進旅退之人雖千萬,不足為天下輕重。」
引 清 紀昀 《閱微草堂筆記·灤陽消夏錄三》:「旅進旅退,坐食俸錢,而每責僮婢不事事,毋乃亦腹誹矣乎!」
引 亦省作「旅退」、「旅進」。 唐 鄭穀 《前寄左省張起居一百言尋蒙唱酬見譽過實》詩:「旅退慚隨眾,孤飛怯向前。」
引 宋 王禹偁 《感流亡》詩:「因思筮仕來,倏忽過十年。峩冠蠧黔首,旅進長素餐。」
1.與眾人共進共退,采取一致的步調。語本後用以比喻人隨波逐流,毫無主張。清·紀昀
引 《禮記·樂記》:「今夫古樂,進旅退旅,和正以廣。」
引 《國語·越語上》:「吾不欲匹夫之勇也,欲其旅進旅退。」
引 《閱微草堂筆記·卷三·灤陽消夏錄三》:「雖旅進旅退,坐食俸錢,而每責童仆不事事,毋乃亦腹誹矣乎!」
1.旅進旅退
釋 旅:共,同。與眾人一起進退。形容跟著大家走,自己沒有什麼主張。
英語翻譯 always follow the steps of others,forward or backward (have no definite views of one's own)