1.隻動口不動手
例 別光耍耍嘴皮子，得幹點實事。
英 mere empty talk;
2.炫耀口才
英 talk glibly;
1.耍嘴
引 老舍 《茶館》第二幕：「我可不光耍嘴皮子，我的心放得正！」
引 張潔 《沉重的翅膀》十：「思想政治工作的效果如何，不應當是‘造就’多少能說會道、耍嘴皮子的‘人才’。」
1.賣弄口才
例 「小李很會耍嘴皮子，死的都會被說成活的。」
2.盡說不做
例 「你別盡在一旁耍嘴皮子，還是過來幫忙吧！」
1.耍嘴皮子
釋 耍嘴皮子，是漢語詞彙，讀音shuǎ zuǐ pí zi，解釋為隻動口不動手。
英語翻譯 mere empty talk(pay lip service to)
日語翻譯 口先(くちさき)でうまいことを言う。くちざみせんに乗(の)せる
法語翻譯 parler avec volubilité(avoir la langue bien pendue,du bagou)
俄語翻譯 острить(шутить)