1.夜間沒有光亮的道路
例 拿著電筒,省得走黑道。
英 dark road;
2.指盜賊的行徑
英 robbery;
1.日月運行的軌道之一。舊說日月運行有九道,即黃道一,青道二、赤道二、白道二,黑道二
引 《漢書·天文誌》:「月有九行者,黑道二,出黃道北。」
引 宋 沉括 《夢溪筆談·象數二》:「月行黃道之北,謂之黑道。」
2.猶黑道日。參見「黃道日」
引 元 王曄 《桃花女》第三折:「他揀定這黑道的凶辰。」
引 《紅樓夢》第一回:「讀書人不在黃道黑道,總以事理為要。」
3.古代陰陽家所謂凶神
引 明 謝肇淛 《五雜俎·天部二》:「一日之中,則有白虎、黑殺、刀砧、天火、重喪、天賊、地賊、血支、血忌、歸忌、黑道……等凶神。」
4.盜匪集團或秘密幫會
引 老舍 《上任》:「要真打算立功的話,拿幾個黑道上的朋友開刀。」
引 劉紹棠 《地火》第二章:「煙村雷家雖看不起走黑道的行徑,可也憐惜他們事出無奈。」
5.黑色線條
引 尚鉞 《預謀》六:「他似乎覺著這一張與那一張沒有絲毫的區別,不過有的黑道多一些,有的黑道少一些。」
6.夜晚沒有亮光的道路。例:我拿燈送你回去,免得一個人走黑道
1.夜間沒有照明的路。也作「黑路」
2.從事非法活動的秘密組織
例 「年少時不懂事,入了黑道,如今後悔已來不及了。 」
3.凶日,不吉祥的日子
引 《紅樓夢·第一回》:「讀書人不在黃道黑道,總以事理為要,不及麵辭了。」
1.黑道 (漢語詞語)
釋 一種為實施犯罪行動而組成的邪派組織。有組織地通過違法犯罪活動或者其他手段獲取經濟利益,具有一定的經濟實力。以暴力、威脅或者其他手段,有組織地多次進行違法犯罪活動。
英語翻譯 dark road, criminal ways, the underworld, see also 白道[bai2 dao4]
法語翻譯 route sombre, de manière criminelle, la pègre