1.隻要吩咐便聽從。謂絕對服從
1.隻要吩咐便聽從。謂絕對服從
引 《左傳·宣公十二年》:「孤不天,不能事君,使君懷怒,以及敝邑,孤之罪也,敢不唯命是聽。」
引 《北史·宇文護傳》:「羣公鹹曰:‘此公之家事,敢不唯命是聽!’」
引 《續資治通鑒·宋高宗建炎元年》:「飛(嶽飛)因進説曰:‘……招撫能提兵壓境,飛唯命是聽。’」
引 郭沫若 《孔雀膽》第四幕:「我是唯命是聽的,丞相說怎樣我就怎樣。」
1.絕對服從命令,不敢違抗。也作「惟命是聽」
引 《左傳·宣公十二年》:「鄭伯肉袒牽羊以逆,曰:『孤不天,不能事君,使君懷怒,以及敝邑,孤之罪也。敢不唯命是聽。』」
近 唯唯诺诺
1.唯命是聽
釋 唯命是聽是一個詞語,讀音是wéi mìng shì tīng,解釋是唯:隻有,唯獨;命:命令;是:代詞,複指提前的賓語。讓做什麼,就做什麼,完全聽從命令。
英語翻譯 always do as one is told like wax in somebody's hand(do as one istold; be absolutely obedient)
俄語翻譯 слушаться беспрекословно