---

---

詞語解釋

怒發衝冠[ nù fà chōng guān ]

1.頭發豎立將帽子頂起，形容十分憤怒

例 相如因持璧卻立，倚柱，怒發上衝冠…——《史記·廉頗藺相如列傳》

英 flare up; become so angry that the hair stands erect and raises one's cap from the head;

---

引證解釋

1.頭發直豎，頂起帽子。形容盛怒

引 語本《史記·廉頗藺相如列傳》：「相如因持璧卻立，倚柱，怒髮上衝冠。」

引 宋 嶽飛 《滿江紅》詞：「怒髮衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。」

引 《儒林外史》第九回：「窮鄉僻壤，有這樣讀書君子，卻被守錢奴如此淩虐，足令人怒髮衝冠！」

引 沙汀 《闖關》十六：「他怒發衝冠，他咬牙切齒，而他顯然還沒有盡情發作。」

---

國語辭典

1.盛怒的樣子。宋·嶽飛〈滿江紅·怒發衝冠〉詞：「怒發衝冠，憑欄處，瀟瀟雨歇。」也作「發上衝冠」、「發踴衝冠」、「衝冠發怒」

引 《史記·卷八一·廉頗藺相如傳》：「王授璧，相如因持璧卻立，倚柱，怒發上衝冠。」

近 怒不可遏 怒火中烧 怒气冲天 怒形于色

---

網絡解釋

1.怒發衝冠 （成語）

釋 怒發衝冠是一個成語，讀音是nù fà chōng guān，意思是指憤怒得頭發直豎，頂著帽子。形容極端憤怒。出自《史記·廉頗藺相如列傳》。

---

英語翻譯 be in a towering rage

日語翻譯 怒髪(どはつ)天(てん)をつく

德語翻譯 sich vor Zorn die Haare raufen(vor Wut kochen)

俄語翻譯 волосы встают дыбом от гнева

---

相關漢字

• 怒
• 發
• 衝
• 冠

詞語組詞

• 怒字組詞
• 發字組詞
• 衝字組詞
• 冠字組詞

相關詞語

• nù huǒ zhōng shāo怒火中燒
• nù bù kě è怒不可遏
• nù qì chōng chōng怒氣衝衝
• nù qì chōng tiān怒氣衝天
• zhī fā fū rén織發夫人
• dà fā léi tíng大發雷霆
• bǎi fā bǎi zhòng百發百中
• xiān fā zhì rén先發製人
• héng chōng zhí zhuàng橫衝直撞
• héng chōng zhí chuǎng橫衝直闖
• qì chōng niú dǒu氣衝牛鬥
• dōng chōng xī tū東衝西突
• fā dá guó jiā發達國家
• xián bù róng fā閑不容發
• shuǐ lì fā diàn水力發電
• fā tuō kǒu chǐ發脫口齒

相關謎語

怒發衝冠造句

• 1、對方提出如此無理的要求，令人怒發衝冠，忿恨難平。
• 2、他遭受到如此誣賴，難怪要怒發衝冠，大聲申辯。
• 3、你脾氣不要那麼壞，芝麻點大的事就氣得怒發衝冠。
• 4、聽到這種荒唐的事，連脾氣最好的老李也氣得怒發衝冠。
• 5、聽到敵人的陰謀，不由得令人怒發衝冠，誓死反抗到底。
• 6、聽到兒子犯下如此罪行，氣得他怒發衝冠。
• 7、看到他怒發衝冠、振臂揮舞的樣子，在場的人全嚇到了。
• 8、當他一知道造謠者是誰，馬上怒發衝冠，找對方理論去了。
• 9、他聽說敵人侵入國境，行為異常殘暴，不禁怒發衝冠，立即投軍殺敵。
• 10、我聽說殘忍虐待動物，就怒發衝冠。
• 11、聽到北京女子中學的學生被捕後，魯迅先生怒發衝冠，義憤填膺。
• 12、嶽飛為外族的入侵怒發衝冠。
• 13、一個曾和你有分歧的朋友會對你怒發衝冠。
• 14、麵對帝國主義列強的侵略暴行，民眾怒發衝冠，奮起反抗。
• 15、我的鄰居在我們的狗偷了他的報紙時怒發衝冠。
• 16、他做錯了事還滿不在乎的模樣，令在場的人怒發衝冠。
• 17、烏裏韋先生的反應是怒發衝冠。
• 18、戰士們看到班長犧牲了，一個個怒發衝冠，發誓為班長報仇。
• 19、怒發衝冠，要以平靜淡泊的心態去麵對種種榮辱得失和情仇恩怨。
• 20、誰不曾一意孤行，怒發衝冠過怕隻怕少了那份執著。