1.菜外表的老葉脈
例 老菜幫子吃不動。
英 outer leaf;
2.連於鞋底的豎立部分
英 upper of a shoe;
3.量詞,相當於群、夥
例 這幫子臨時工幹活盡瞎湊合。
英 group;
1.鞋幫
引 《老殘遊記》第七回:「隻見門外來了一個不到四十歲模樣的人……蹬了一雙絨靴,已經被雪泥漫了幫子了。」
引 《中國近代反帝反封建曆史歌謠選·隻等撚哥來穿鞋》:「青布幫子粉白底,千針萬線紮起來。」
2.猶身子
引 魏巍 《山雨》:「別看我這弱幫子,鬥起來,熬個十個八個通夜,走個七十八十裏地,也覺著沒有什麼問題。」
3.白菜一類的蔬菜外層葉子離根近而較厚的部分
例 白菜幫子。
1.幫子
釋 幫子,釋義:1. 鞋幫。2. 猶身子。3. 白菜一類的蔬菜外層葉子離根近而較厚的部分。
英語翻譯 outer (of cabbage etc); upper (of a shoe); gang; (coll.) group