成語拼音 gāo zhěn wú yōu
成語注音 ㄍㄠ ㄓㄣˇ ㄨˊ 一ㄡ
成語簡拼 GZWY
成語五筆 YSFN
成語解釋
把枕頭墊得高高的；無憂無慮地睡大覺。
原形容平安無事；不必擔憂。
後也指思想麻痹；放鬆警惕。
成語出處 《舊五代史 世襲傳二 高季興》：「且遊獵旬日不回，中外之情，其何以堪，吾高枕無憂矣。」
成語辨形 「憂」，不能寫作「優」。
成語辨析
高枕無憂和「萬事大吉」；
都可形容不會出什麼問題；可以安心。
但高枕無憂偏重於思想上放鬆警惕；
麻痹大意；
「萬事大吉」偏重在事情已順利完成；不會出問題。
成語簡體 高枕无忧
近義成語 無憂無慮、 高枕而臥、 麻痹大意、 萬事大吉、 安枕而臥、 人莫予毒
反義成語 危在旦夕、 枕戈待旦、 忐忑不安、 杞人憂天、 居安思危、 輾轉反側、 朝不保夕、 朝不慮夕、 寢食不安、 轉輾反側、 提心吊膽、 碾轉反側、 厲兵秣馬、 大敵當前、 兵臨城下、 如芒在背、 人人自危、 安不忘危、 人心惶惶、 輾轉發側、 枕戈寢甲、 磨刀擦槍
感情色彩 高枕無憂是中性詞。
成語用法
偏正式；
作謂語、狀語；用於勸告、指責等場合。
成語造句 孔明已死，我等皆高枕無憂矣。（明 羅貫中《三國演義》第一百四回） 更多造句>>>
成語故事 春秋的時候，齊國有一位叫做孟嚐君的人，他在家裏養了三千個客人，孟嚐君把這些人分成上、中、下三種等級！上等的客人每天都可以吃到大魚大肉、出門的 ... 查看故事>>>
使用場景 形容睡著、 形容思想相近、 形容睡覺好、 形容坦然釋懷、 形容人失眠、 形容事前準備充足、 形容拋開煩惱、 形容非常警惕、 形容一個人自由自在、 形容思念很深
成語謎語 最快樂的睡眠
英語翻譯 sleep peacefully without anxiety; rest easy
日語翻譯 安定(あんてい)して心配(しんぱい)しない
法語翻譯 dormir sans inquiétude(dormir sur ses deuxoreilles)
德語翻譯 sich ein dickes Kissen unter den Kopf legen und sorglos schlafen(sich in Sicherheit wiegen)
俄語翻譯 почивáть на лáврах