1.晉車胤家貧,不常得油,夏月以練囊盛集螢火蟲以讀書;晉孫康亦家貧,冬夜常映雪光讀書。事見《晉書·車胤傳》、《初學記》卷二引《宋齊語》。後遂以「聚螢映雪」形容勤苦攻讀
1.晉 車胤 家貧,不常得油,夏月以練囊盛集螢火蟲以讀書; 晉 孫康 亦家貧,冬夜常映雪光讀書。事見《晉書·車胤傳》、《初學記》卷二引《宋齊語》。後遂以「聚螢映雪」形容勤苦攻讀。參見「聚螢」、「映雪讀書」
引 《北史·隱逸傳·崔賾》:「未嚐聚螢映雪,懸頭刺股,讀《論》唯取一篇,披《莊》不過盈尺。」
引 亦作「聚螢積雪」。 元 關漢卿 《玉鏡台》第一折:「一個白髮書生無伎倆,一年一度等選場,守著那聚螢積雪看書窗,幾時得出為破虜三軍將,入為治國頭廳相?」
1.形容在困苦的環境中奮發讀書。也作「映雪囊螢」
引 《北史·卷八八·隱逸傳·崔廓傳》:「未嚐聚螢映雪,懸頭刺股,讀論唯取一篇,披莊不過盈尺。」
1.聚螢映雪
釋 收集螢火蟲讀書與映雪讀書
英語翻譯 study by the light of snow reflection or glowworms