1.舊時形容君主能很好地聽取臣下的進諫,像水從高處流到低處一樣自然
英 readily accept sb.'s correct opinion or advice;
1.謂聽從善意的規勸,就象水從高處流下一樣順暢。形容樂意接受別人意見。多用於帝王
引 漢 班彪 《王命論》:「見善如不及,用人如由己,從諫如順流,趣時如響起。」
引 《宋書·顧覬之傳》:「其有見善如不及,從諫如順流,是則命待教全,運須化立。」
引 唐 陸贄 《普王荊襄江西道兵馬都元帥製》:「從諫如流,改過勿吝。」
引 《兒女英雄傳》第三七回:「﹝安老爺﹞説:‘大哥莫忙,把帽襻兒扣好了。’他從諫如流,連忙伸了一把漬滿了泥的長指甲,也想把那扣兒擄上去。」
引 姚雪垠 《李自成》第二卷第二三章:「咱們既然要齊心打江山,我就應該做到從諫如流,你們就應該做到知無不言。」
引 亦省作「從流」。 南朝 梁 蕭統 《<文選>序》:「又 楚 人 屈原,含忠履潔,君匪從流,臣進逆耳。」
1.形容人有雅量,能像水由高處順流而下般接受別人的直言規勸
引 清·洪升《長生殿·第二出》:「任人不二,委姚、宋於朝堂;從諫如流,列張、韓於省闥。」
近 从善如流
反 刚愎自用 固执己见
1.從諫如流
釋 從諫如流是一個漢語成語,讀音是cóng jiàn rú liú,形容樂於接受別人的批評意見。
英語翻譯 readily accept somebody's correct opinion or advice