成語拼音 jīn bì huī huáng
成語注音 ㄐ一ㄣ ㄅ一ˋ ㄏㄨㄟ ㄏㄨㄤˊ
成語簡拼 JBHH
成語五筆 QGIO
成語解釋
金碧；
指國畫顏料中的泥金、石青和石綠；輝煌：光輝燦爛。
形容建築物裝飾陳設等異常絢麗精彩；光輝燦爛的樣子。
成語出處
明 吳承恩《西遊記》第四回：「絳紗衣，星辰燦爛；芙蓉冠，金碧輝煌。
」
成語辨形 「碧」，不能寫作「壁」；「輝」，不能寫作「暉」。
成語辨析
金碧輝煌和「富麗堂皇」；都形容建築物及其中擺設的絢麗。
但金碧輝煌偏重在「光輝燦爛、色澤鮮豔」；
不能形容「文體」；
「富麗堂皇」偏重在「氣勢盛大；
樣子宏偉」；並能形容「文體華麗」。
成語簡體 金碧辉煌
近義成語 富麗堂皇、 雕梁畫棟、 燦爛輝煌、 金碧輝映、 珠圍翠繞、 琳琅滿目、 雕欄玉砌、 珠光寶氣、 美輪美奐、 光彩奪目、 浮光躍金、 金光四射、 深宅大院
反義成語 黯然無光、 灰頭土臉、 黯然失色、 殘垣斷壁、 斷壁殘垣、 古樸典雅、 樸素無華
感情色彩 金碧輝煌是褒義詞。
成語用法
主謂式；
作謂語、賓語、定語；含褒義。
成語造句 他便把門麵裝璜得金碧輝煌，把些光怪陸離的洋貨，羅列在外。（清 吳趼人《二十年目睹之怪現狀》第七十七回） 更多造句>>>
成語故事 唐朝時期，畫家李思訓的書畫造詣很深，十分擅長山水樹石，筆力遒勁，能把雲霞流水、鳥獸草木畫得栩栩如生，他的山水畫以金碧輝映，獨創一格，筆法工整 ... 查看故事>>>
使用場景 形容一個人發光發亮、 形容古代建築物、 形容建房子、 形容一幅畫很美、 形容東西精美、 形容牆壁、 形容環境美麗、 形容物品精致、 形容物品好用、 形容敦煌莫高窟
英語翻譯 splendid
日語翻譯 輪(りん)かんの美(び)に輝(かがや)
法語翻譯 décoration magnifique qui jette un éclat éblouissant
德語翻譯 voller Glanz und Pracht(prachtvoll)
俄語翻譯 блеск и великолепие