成語拼音 wàng fēng pī mǐ
成語注音 ㄨㄤˋ ㄈㄥ ㄆ一 ㄇ一ˇ
成語簡拼 WFPM
成語解釋
草木隨風倒伏。
比喻軍隊毫無鬥誌；
老遠看到對方的氣勢很盛；沒交鋒就潰散了。
披靡：草木隨風倒伏。
成語出處 漢 司馬相如《上林賦》：「應風披靡，吐芳揚烈。」
成語正音 「靡」，不能讀作「mí」。
成語辨形 「靡」，不能寫作「糜」。
成語簡體 望风披靡
近義成語 望風而逃、 一觸即潰、 丟盔棄甲、 節節敗退、 風聲鶴唳、 潰不成軍、 望風而靡、 一敗塗地
反義成語 所向披靡、 戰無不勝、 銳不可當、 所向無敵、 勢如破竹、 百戰百勝、 攻無不克
感情色彩 望風披靡是貶義詞。
成語用法
偏正式；
作謂語；含貶義。
成語造句 我軍所到之處，敵人望風披靡，人民歡聲雷動。（毛澤東《中國人民解放軍宣言》） 更多造句>>>
成語故事 西漢時期，文學家司馬相如寫《上林賦》虛設楚國的子虛和齊國烏有兩人豐富的言論，極力鋪陳太子上林苑的繁華。上林苑麵積很大，有八條河流奔騰不息，各 ... 查看故事>>>
使用場景 形容非常厲害、 形容突然失敗、 形容輸的很徹底、 形容草木、 形容技術實力強、 形容大聲、 形容輸得很慘、 形容失利、 形容人慘敗、 形容很強勢
英語翻譯 bend to the wind
日語翻譯 草木も靡(なび)く
法語翻譯 s'en aller à la débandade
德語翻譯 in Panik flüchten
俄語翻譯 обращаться в паническое бегство(бежать в панке)