1.如實地描繪事物
英 write or paint realistically;
1.傾吐情實
引 三國 魏 曹操 《讓九錫表》:「惶悸怔營,心如炎灼,歸情寫實,冀蒙聽省。」
2.據事直書;真實地描繪事物
引 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍·誄碑》:「寫實追虛,碑誄以立;銘德慕行,文采允集。」
引 魯迅 《且介亭雜文二集·<死魂靈百圖>小引》:「不得不歎服他(果戈理)偉大的寫實本領。」
引 巴金 《<家>後記》:「在我的作品中,《家》是一部寫實的小說。」
1.據實撰寫,不加修飾
引 南朝梁·劉勰《文心雕龍·誄碑》:「寫實追虛,碑誄以立。」
1.寫實
釋 寫實是一個漢語詞彙,讀音為xiě shí,指據事直書、如實地描繪事物,或照物體進行寫實描繪,並做到與對象基本相符的境界。
英語翻譯 write or paint realistically